|
TranslatorsWelcome translators! UMTIA is proud to be a chapter of the American Translators Association (ATA). We host an ATA computerized certification exam sitting yearly and also host a Translators Café once or twice a year. Below you will find the code of ethics as well as some resources to aid you in your work. |
Code of Ethics & Guidelines
- Code of Ethics and Professional Practice, American Translators Association (PDF)
- IMIA Guide on Medical Translation (PDF)
- Translation QA Standards
Resources for Translators
National Translator Organizations
- American Translators Association (ATA)
- List of all the local chapters of the ATA
- Translators Without Borders
National Registries of Certified Translators
CEUs/Webinars
Translation Information
-
The Newbie Translator's Corner: A Practical Guide to Self-Reviewing Your Translation Work
ATA Guide on Hiring the Right Translator - Translating: Getting it Right
- A Guide to Translating Vital Records (Birth and Death Certificates) from English to Spanish – from Tremédica’s Panace@ Magazine
- Beware of Scams - ATA
-
- To inform yourself about these scams and how to protect yourself, see this article written by Carola F. Berger. It was first published in The ATA Chronicle in October 2014.
- Newbies Tips for Translation Self-Review
- Fundación del Español Urgente
-
JOIN THIS COMMITTEE
Members of UMTIA in good standing can join the Translation Committee in order to be part of the organization of events. Email us at info@umtia.org to connect.