Translating and Interpreting Challenging Terminology in Russian, Somali and Spanish

  • 24 Mar 2018
  • 8:45 AM - 12:00 PM
  • United & Children's Hospital, Conference Hall (Lower level) - John Nasseff Heart Center, 225 Smith Avenue, Saint Paul, MN 55102

Registration


Registration is closed


Translating and Interpreting Challenging Terminology   
in Russian, Somali and Spanish


Language specific workshops requested by our members:

3 PARALLEL SESSIONS - one in Russian, one in Somali and one in Spanish


  Russian session

CODE OF ETHICS, LEGAL CHALLENGE WORDS AND IDIOMS IN RUSSIAN

Presenters: Gennady Bronshteyn 

Download details here 


 
Somali session

FOLLOWING THE CODE OF ETHICS - TABOO AND OTHER CHALLENGING WORDS ENCOUNTERED IN DIFFERENT MEDICAL SETTINGS IN SOMALI INTERPRETING

Presenter:  Dr. Dahabo Baraho-Hassan, author of the book "Handbook for Prevention of Hepatitis, STD and STI" for Somali Interpreters"

Download details here

 

  Spanish session

SIN PELOS EN LA LENGUA: 
INTERPRETING SWEAR WORDS IN ENGLISH AND SPANISH

Presenter: Marcela Estibill 
Download details here 


WHEN: 
   Saturday, March 24, 2018
                8:45 am - 12:00 pm

ON SITE CHECK IN AND REGISTRATION:
8:00 TO 8:45 AM; CASH OR CHECK ONLY

                         

WHERE:  United & Children's Hospital
                Conference Hall - Lower level
                John Nasseff Heart Center
                225 Smith Avenue North
               St. Paul, MN 55102

CEU:        3 ATA CE points 

COST:     $ 15 for members
             
  $ 30 for non-members   
© Upper Midwest Translators and Interpreters Association
Powered by Wild Apricot Membership Software